1
00:00:01,097 --> 00:00:02,932
J'étais mort de peur.

2
00:00:02,966 --> 00:00:04,701
Ce n'était pas une personne.

3
00:00:04,734 --> 00:00:06,836
Tu es sur le point de voir
de vraies personnes...

4
00:00:06,869 --> 00:00:08,538
Je savais que ce devait être un fantôme.

5
00:00:08,571 --> 00:00:11,708
...revivre une horreur
rencontres paranormales

6
00:00:11,741 --> 00:00:12,442
pour la première fois.

7
00:00:12,475 --> 00:00:13,843
[Criant]

8
00:00:13,876 --> 00:00:17,013
j'ai vu des choses
Je ne peux tout simplement pas expliquer.

9
00:00:18,014 --> 00:00:21,684
Quand le monde des esprits et
le monde animal entre en collision.

10
00:00:21,718 --> 00:00:24,721
Ça a fait peur à l'enfer
hors de moi.

11
00:00:24,754 --> 00:00:27,056
C'est comme ça qu'on va mourir.

12
00:00:29,025 --> 00:00:31,995
J'ai enterré ça pendant presque
30 ans.

13
00:00:32,028 --> 00:00:34,797
Soyez prêt à avoir peur.

14
00:00:50,580 --> 00:00:52,215
Survivant paranormal :

15
00:00:52,248 --> 00:00:54,083
La terreur du caravaning de Nadine.

16
00:00:54,117 --> 00:00:55,418
Prenez-en un.

17
00:01:04,360 --> 00:01:08,398
Nous avons emménagé dans le parc à roulottes
en avril 1991.

18
00:01:10,566 --> 00:01:14,604
Nous avons énormément bougé quand
mon mari était dans l'armée.

19
00:01:15,238 --> 00:01:17,073
Le parc à roulottes était sympa.

20
00:01:17,106 --> 00:01:19,609
C'était abordable.

21
00:01:19,642 --> 00:01:20,877
C'était propre.

22
00:01:20,910 --> 00:01:23,546
Les gens étaient des militaires,
tout comme notre famille,

23
00:01:23,579 --> 00:01:26,315
et nous nous intégrons bien.

24
00:01:27,116 --> 00:01:29,619
La bande-annonce serait
être la maison de la famille

25
00:01:29,652 --> 00:01:34,057
jusqu'à ce qu'un logement puisse être organisé
sur la base militaire voisine.

26
00:01:34,857 --> 00:01:38,394
Habituellement, quand tu attends
pour les logements gouvernementaux en poste

27
00:01:38,428 --> 00:01:40,163
cela peut prendre jusqu'à 27 mois.

28
00:01:40,196 --> 00:01:41,964
Alors, nous avons réfléchi à
peut-être deux ans

29
00:01:41,998 --> 00:01:44,500
il faudrait vivre
dans le parc à roulottes.

30
00:01:45,134 --> 00:01:47,336
J'étais très jeune à l'époque

31
00:01:47,370 --> 00:01:50,473
quand nous avons emménagé
le parc à roulottes.

32
00:01:50,673 --> 00:01:54,143
Je me souviens avoir été à
la fin de la rangée,

33
00:01:54,177 --> 00:01:57,246
le grand champ, les arbres.

34
00:01:58,214 --> 00:02:00,616
Je jouais dehors pendant la journée.

35
00:02:00,650 --> 00:02:04,153
La nuit, nous étions pour la plupart à l’intérieur.

36
00:02:08,891 --> 00:02:13,096
[Nadine]
Si tu regardes par la fenêtre,
vous verriez un grand champ.

37
00:02:13,329 --> 00:02:16,165
Et puis il y a eu
une limite forestière boisée.

38
00:02:16,933 --> 00:02:19,769
La limite des arbres, je n'ai jamais aimé ça.

39
00:02:19,802 --> 00:02:23,840
Cela me semblait tout simplement faux.

40
00:02:23,873 --> 00:02:25,708
Je n'ai tout simplement jamais aimé les bois.

41
00:02:25,742 --> 00:02:27,510
Il faisait toujours froid.

42
00:02:27,543 --> 00:02:30,012
C'est juste un peu, je ne sais pas.

43
00:02:30,046 --> 00:02:32,014
Cela m’a fait me sentir étrange.

44
00:02:32,515 --> 00:02:34,550
Je me souviens de la forêt.

45
00:02:34,584 --> 00:02:38,321
C'était quelque chose qui
J'ai généralement évité.

46
00:02:40,590 --> 00:02:44,560
Les sensations troublantes seraient
deviendra bientôt bien réel.

47
00:02:46,329 --> 00:02:48,998
Shane et moi, nous allions dehors
et jouer au ballon.

48
00:02:49,031 --> 00:02:50,933
Vous savez, des trucs normaux pour les enfants.

49
00:02:53,236 --> 00:02:55,037
Ce jour particulier,
nous sommes sortis

50
00:02:55,071 --> 00:02:59,008
et le chien du voisin
était allongé là.

51
00:03:00,877 --> 00:03:03,312
Et au début, je le pensais
je dormais,

52
00:03:03,846 --> 00:03:07,283
mais le chien était mort.

53
00:03:09,485 --> 00:03:12,021
Le chien que nous avons trouvé
avait effectivement appartenu

54
00:03:12,054 --> 00:03:13,523
à un de nos voisins.

55
00:03:14,123 --> 00:03:15,858
Mais ils n’étaient jamais chez eux.

56
00:03:17,360 --> 00:03:21,597
Nous avons décidé que nous allions
enterrer le chien près des bois

57
00:03:21,631 --> 00:03:23,466
parce que nous ne nous sentions pas
c'était vrai

58
00:03:23,499 --> 00:03:25,401
laisser le chien là.

59
00:03:28,037 --> 00:03:31,841
[John] J'ai enterré le chien à travers
le terrain depuis notre remorque,

60
00:03:31,874 --> 00:03:34,110
le long de la limite boisée.

61
00:03:34,143 --> 00:03:35,678
J'ai creusé un trou d'environ deux pieds de profondeur

62
00:03:35,711 --> 00:03:36,979
pensant que ce serait suffisant

63
00:03:37,013 --> 00:03:41,818
pour contrecarrer la plupart des petites créatures
de le déterrer.

64
00:03:46,222 --> 00:03:50,293
[Nadine] On était dehors
et Shane jouait.

65
00:03:50,326 --> 00:03:55,498
J'avais remarqué qu'il y avait
quelque chose d'étrange dans les bois.

66
00:03:56,666 --> 00:04:03,306
J'étais monté et
le trou était vide.

67
00:04:04,006 --> 00:04:06,843
Le chien était parti.

68
00:04:12,348 --> 00:04:17,353
Après avoir enterré le chien
et il avait été déterré,

69
00:04:17,386 --> 00:04:20,423
tu verrais quelque chose
à l'orée du bois.

70
00:04:20,456 --> 00:04:24,627
Vous les verriez briller,
yeux rouges.

71
00:04:24,660 --> 00:04:26,395
Comme des yeux rouge sang.

72
00:04:26,429 --> 00:04:33,002
Il semblait que ce soit un type
d'un animal ou d'une créature,

73
00:04:33,035 --> 00:04:34,770
peut-être huit pieds de haut.

74
00:04:35,371 --> 00:04:39,175
Cette chose regardait
droit sur toi.

75
00:04:39,208 --> 00:04:44,447
Tu pouvais juste le sentir
je t'ennuie.

76
00:04:44,480 --> 00:04:47,250
Comme s'il te regardait
tout le temps.

77
00:04:48,184 --> 00:04:51,120
C'était terrifiant.

78
00:04:51,721 --> 00:04:54,257
Je n'oublierai jamais ces yeux.

79
00:04:56,058 --> 00:04:58,361
Les esprits aiment intimider.

80
00:04:58,394 --> 00:05:02,064
Les esprits aiment se montrer
et effrayer les vivants.

81
00:05:03,432 --> 00:05:05,868
Pas toutes les entités spirituelles
sont des figures humanoïdes.

82
00:05:05,902 --> 00:05:08,604
La plupart du temps, les entités peuvent
se transformer en différentes formes,

83
00:05:08,638 --> 00:05:11,674
différentes formes,
différents animaux ressemblant à des créatures.

84
00:05:11,707 --> 00:05:13,743
Et ils peuvent faire des ravages
sur votre vie.

85
00:05:15,711 --> 00:05:18,180
C'est arrivé au point
où chaque nuit

86
00:05:18,214 --> 00:05:21,884
Nadine verrait les yeux rouges
planant au loin,

87
00:05:21,918 --> 00:05:22,952
et elle était convaincue

88
00:05:22,985 --> 00:05:26,756
c'étaient les yeux de quelqu'un
ou quelque chose comme ça.

89
00:05:27,490 --> 00:05:28,624
Ne bouge pas.

90
00:05:28,658 --> 00:05:31,294
Ce qui n'a fait qu'accentuer
ses instincts protecteurs.

91
00:05:32,628 --> 00:05:35,932
Je ne laisserais jamais mon enfant
hors de ma vue.

92
00:05:37,633 --> 00:05:38,801
Tu irais prendre
sortir des poubelles

93
00:05:38,834 --> 00:05:41,470
ou sortir pour aller à la voiture,

94
00:05:41,504 --> 00:05:43,572
J'ai toujours dû savoir
où il était

95
00:05:43,606 --> 00:05:46,042
parce que j'avais peur.

96
00:05:48,778 --> 00:05:51,013
Je ne savais pas ce que c'était.

97
00:05:51,047 --> 00:05:52,848
J'avais peur si je prenais
mes yeux le quittent

98
00:05:52,882 --> 00:05:54,717
quelque chose arriverait.

99
00:05:55,818 --> 00:05:59,422
Shane !

100
00:06:02,291 --> 00:06:03,059
Shane ! Shane !

101
00:06:03,092 --> 00:06:05,828
Elle était plus protectrice envers moi.

102
00:06:05,861 --> 00:06:12,168
Elle aimait me garder près
à portée de voix, à portée de vue.

103
00:06:14,537 --> 00:06:17,773
Mais les craintes de Nadine
ne resterait pas sans fondement

104
00:06:17,807 --> 00:06:20,142
alors que la terreur ne cessait de s'intensifier.

105
00:06:21,677 --> 00:06:23,879
Je suis plutôt sceptique.

106
00:06:23,913 --> 00:06:27,049
Je pensais en quelque sorte que peut-être Nadine
j'embellissais un peu

107
00:06:27,083 --> 00:06:28,951
sur ce qu'elle a vu.

108
00:06:28,985 --> 00:06:31,821
Donc, ma première impression a été :

109
00:06:31,854 --> 00:06:34,824
ok, son imagination
s'éloigne d'elle.

110
00:06:36,759 --> 00:06:40,062
C'était environ deux ou trois semaines
après que Nadine l'ait vu pour la première fois

111
00:06:40,096 --> 00:06:43,566
qu'elle était capable de
montre-le-moi

112
00:06:43,599 --> 00:06:46,369
et repérer les yeux
dans les bois.

113
00:06:49,372 --> 00:06:53,142
je m'attendais
quelque chose au ras du sol,

114
00:06:53,175 --> 00:06:54,710
une sorte de chien.

115
00:06:54,744 --> 00:06:58,180
Peut-être un loup.

116
00:06:58,214 --> 00:07:02,518
Jusqu'à ce qu'il bouge et
on en voyait la masse.

117
00:07:06,122 --> 00:07:12,128
J'avais récupéré mon fusil
et j'ai commencé à le charger.

118
00:07:14,463 --> 00:07:18,968
Je m'attendais à quelque chose qui
pourrait être expliqué.

119
00:07:21,537 --> 00:07:24,807
Et je n'avais aucune explication
pour cela.

120
00:07:24,940 --> 00:07:26,609
[Grognant]

121
00:07:42,491 --> 00:07:46,028
Quand Nadine Smith et sa famille
emménagé dans un parc à roulottes,

122
00:07:46,062 --> 00:07:47,730
ils n'étaient pas au courant
que leur maison

123
00:07:47,763 --> 00:07:51,333
n'était pas tranquille comme
il
semblait.

124
00:07:51,367 --> 00:07:55,671
Mais peu de temps après, un étrange
être a commencé à les hanter.

125
00:07:55,704 --> 00:07:58,674
Et je n'avais aucune explication
pour cela.

126
00:07:59,842 --> 00:08:01,310
[Grognant]

127
00:08:04,013 --> 00:08:06,749
Quoi que ce soit,
animal, bête,

128
00:08:06,782 --> 00:08:10,186
tu pouvais entendre comme
grogner et grogner

129
00:08:10,219 --> 00:08:12,655
et juste ces bruits horribles.

130
00:08:12,855 --> 00:08:16,358
J'ai eu mon fusil et j'ai commencé
traversant le terrain.

131
00:08:20,529 --> 00:08:21,897
[Grognant]

132
00:08:22,498 --> 00:08:27,169
Je suis sorti et c'était parti.

133
00:08:32,007 --> 00:08:35,444
Je n'ai trouvé aucune preuve
que ce soit.

134
00:08:46,021 --> 00:08:49,959
Comme les observations inexpliquées
n'a cessé de s'intensifier,

135
00:08:49,992 --> 00:08:51,927
Nadine est partie à la recherche
pour des réponses.

136
00:08:52,194 --> 00:08:58,767
J'ai décidé de demander à certains
des voisins à ce sujet

137
00:08:58,801 --> 00:09:01,637
et j'ai eu les réactions les plus étranges.

138
00:09:03,372 --> 00:09:04,273
Hé.
Hé.

139
00:09:04,306 --> 00:09:06,041
Je voulais juste
demande si tu en savais beaucoup

140
00:09:06,075 --> 00:09:07,943
sur la faune d'ici.

141
00:09:07,977 --> 00:09:11,547
Avez-vous déjà vu quelque chose de plus gros ?

142
00:09:11,580 --> 00:09:13,182
Quand je suis allé demander
un voisin,

143
00:09:13,215 --> 00:09:15,117
elle a refusé de me parler.

144
00:09:15,151 --> 00:09:17,153
Euh, non.

145
00:09:18,020 --> 00:09:20,389
Elle vient de fermer sa porte.

146
00:09:20,756 --> 00:09:23,225
Et elle ne voulait pas me parler
après ça.

147
00:09:29,765 --> 00:09:34,336
J'ai remarqué qu'un de mes
les voisins avaient en fait déménagé.

148
00:09:35,204 --> 00:09:37,106
Et il semblait que
ils avaient en fait déménagé

149
00:09:37,139 --> 00:09:38,674
au milieu de la nuit.

150
00:09:42,611 --> 00:09:44,914
Et nous avons remarqué que c'était
ça arrive souvent.

151
00:09:49,285 --> 00:09:51,487
Les voisins en quelque sorte
allait et venait.

152
00:09:52,154 --> 00:09:55,791
Certains paniqués par quoi que ce soit
cette créature l'était.

153
00:09:58,827 --> 00:10:00,663
J'ai commencé à poser des questions.

154
00:10:00,696 --> 00:10:03,032
J'ai commencé à demander pourquoi ils étaient partis.

155
00:10:03,999 --> 00:10:06,168
Pourquoi tout le monde partait
si vite ?

156
00:10:06,202 --> 00:10:09,271
Et on m'a dit,

157
00:10:09,305 --> 00:10:10,506
chacun d'eux était parti

158
00:10:10,539 --> 00:10:13,175
parce que quelque chose avait
leur est arrivé.

159
00:10:13,209 --> 00:10:16,212
Où un chien ou un loup
ou quelque chose

160
00:10:16,245 --> 00:10:18,981
avait tenté de les attaquer,

161
00:10:19,014 --> 00:10:21,250
essayé d'entrer dans
leur mobil-home.

162
00:10:23,586 --> 00:10:27,856
Et j'ai vu ces yeux rouges

163
00:10:27,890 --> 00:10:31,994
à l'intérieur d'une remorque verrouillée et vacante
me regardant.

164
00:10:33,696 --> 00:10:37,199
J'ai réalisé que c'était en fait
me regardant.

165
00:10:37,233 --> 00:10:40,736
C'était réel et ce n'était pas le cas
va s'en aller.

166
00:10:42,204 --> 00:10:43,772
J'avais maintenant peur.

167
00:10:43,806 --> 00:10:45,374
je ne savais pas quoi
J'avais affaire à.

168
00:10:45,407 --> 00:10:46,909
Était-ce un fantôme ?

169
00:10:46,942 --> 00:10:48,143
Était-ce un démon ?

170
00:10:48,177 --> 00:10:49,912
Je ne savais pas.

171
00:10:54,283 --> 00:10:55,484
Et la terreur a continué

172
00:10:55,517 --> 00:10:58,153
comme Shane a commencé
avoir horrible
des cauchemars.

173
00:11:02,725 --> 00:11:04,026
Maman!

174
00:11:04,126 --> 00:11:05,728
Il arrivait à
être assez courant

175
00:11:05,761 --> 00:11:08,163
que Shane
se réveiller la nuit

176
00:11:08,197 --> 00:11:11,000
au moins deux à trois fois
une semaine.

177
00:11:11,600 --> 00:11:12,835
Encore un mauvais rêve ?

178
00:11:12,868 --> 00:11:15,804
J'ai fait des cauchemars récurrents.

179
00:11:15,838 --> 00:11:18,507
A chaque fois, c'était pareil.

180
00:11:20,109 --> 00:11:23,112
Shane se réveillait dans le
au milieu de la nuit en criant.

181
00:11:23,145 --> 00:11:24,913
Il serait paniqué.

182
00:11:24,947 --> 00:11:27,516
On lui dirait
c'était juste un cauchemar.

183
00:11:27,983 --> 00:11:28,917
Au début,

184
00:11:28,951 --> 00:11:30,986
elle dirait juste ça
c'étaient des cauchemars

185
00:11:31,020 --> 00:11:34,123
et que je devrais juste essayer
pour me rendormir.

186
00:11:34,923 --> 00:11:36,692
Je suis là si tu as besoin de moi.

187
00:11:38,661 --> 00:11:41,897
Mais les parents de Shane allaient bientôt
découvrez à quel point c'est accablant

188
00:11:41,930 --> 00:11:43,966
ses cauchemars étaient devenus.

189
00:11:45,200 --> 00:11:47,836
Nous avons été appelés par
le directeur de l'école

190
00:11:47,870 --> 00:11:52,141
à propos des photos qu'il avait été
dessin en cours d'art.

191
00:11:53,175 --> 00:11:55,544
Et ils étaient tous
la même image.

192
00:11:56,745 --> 00:12:02,151
C'était un gros truc avec les yeux rouges
et il leur tira des dents.

193
00:12:02,184 --> 00:12:05,187
Et les dents avaient du sang qui coulait
off of them.

194
00:12:07,489 --> 00:12:09,024
C'était vraiment dérangeant.

195
00:12:11,560 --> 00:12:16,398
Je l'ai dessiné à plusieurs reprises,
encore et encore.

196
00:12:17,800 --> 00:12:20,169
C'était une grosse affaire pour moi.

197
00:12:20,736 --> 00:12:24,139
Une nuit, j'avais
ce cauchemar.

198
00:12:25,741 --> 00:12:31,580
J'ai vu une grande forme noire
devant ma fenêtre.

199
00:12:32,381 --> 00:12:34,950
[Criant]

200
00:12:35,250 --> 00:12:37,319
J'avais peur.

201
00:12:37,353 --> 00:12:39,755
J'avais légitimement peur.

202
00:12:40,556 --> 00:12:41,824
Maman!

203
00:12:41,857 --> 00:12:42,658
Papa!

204
00:12:42,691 --> 00:12:44,126
Nous avons couru dans sa chambre.

205
00:12:44,159 --> 00:12:45,227
Quoi? Quoi?

206
00:12:45,260 --> 00:12:47,429
Il regardait juste
à la fenêtre.

207
00:12:47,996 --> 00:12:50,265
[Criant]
[John] Waouh ! Waouh !

208
00:12:50,532 --> 00:12:53,669
J'ai vu ces mêmes yeux rouges.

209
00:12:54,403 --> 00:12:58,574
Il avait les cheveux noirs et bruns
ou de la fourrure.

210
00:12:58,607 --> 00:13:02,678
C'était comme un
loup qui marche debout.

211
00:13:05,447 --> 00:13:07,783
J'avais légitimement l'impression
nous étions approvisionnés.

212
00:13:07,816 --> 00:13:11,687
J'avais l'impression que ça arrivait
pour nous.

213
00:13:11,720 --> 00:13:12,554
Sortez, sortez, sortez.

214
00:13:12,588 --> 00:13:15,691
Et ça m'a fait très peur.

215
00:13:16,892 --> 00:13:19,094
[Grognant]

216
00:13:22,564 --> 00:13:25,267
Avec plus de questions
que les réponses,

217
00:13:25,300 --> 00:13:28,337
Nadine était déterminée à obtenir
à la racine du mystère.

218
00:13:31,039 --> 00:13:33,308
Nous sommes allés à la bibliothèque

219
00:13:33,342 --> 00:13:37,246
et ils nous ont dit qu'il y avait
une légende des skinwalkers.

220
00:13:37,279 --> 00:13:39,882
Et je n'avais jamais entendu
d'un skinwalker auparavant.

221
00:13:41,250 --> 00:13:45,587
Un skinwalker est un type de
créature qui était autrefois humaine.

222
00:13:47,456 --> 00:13:49,925
Ils peuvent supposer
les formes des animaux,

223
00:13:49,958 --> 00:13:51,627
comme les renards ou les loups.

224
00:13:55,497 --> 00:13:59,034
Les skinwalkers sont considérés
très dangereux.

225
00:13:59,067 --> 00:14:01,203
Ils ont de mauvaises intentions.

226
00:14:01,236 --> 00:14:05,407
Ils sont liés à la maladie,
la malchance, et même la mort.

227
00:14:08,877 --> 00:14:11,847
Quand Nadine m'a dit
ça pourrait être un skinwalker,

228
00:14:11,880 --> 00:14:15,050
Je n'ai pas rejeté cette théorie.

229
00:14:17,219 --> 00:14:18,187
Parce que dans ma vie,

230
00:14:18,220 --> 00:14:22,191
J'ai vu des choses qui
vous ne pouvez tout simplement pas expliquer.

231
00:14:23,358 --> 00:14:26,495
Nous avons découvert qu'il y avait beaucoup
un peu de recherche derrière

232
00:14:26,528 --> 00:14:30,632
mais nous ne savions pas comment
pour nous protéger.

233
00:14:33,869 --> 00:14:35,504
Avec John parti pour le travail,

234
00:14:35,537 --> 00:14:38,540
Nadine a refusé de rester seule
dans la remorque

235
00:14:38,574 --> 00:14:41,310
et j'ai demandé à des amis de
lui tenir compagnie la nuit.

236
00:14:42,478 --> 00:14:45,247
J'ai demandé à mon ami si
elle pourrait descendre.

237
00:14:45,881 --> 00:14:47,783
[Grognant]

238
00:14:47,816 --> 00:14:48,684
[Nadine] Qu'est-ce que c'était ?

239
00:14:48,717 --> 00:14:51,653
Et nous avons entendu ces bruits
dehors.

240
00:14:51,687 --> 00:14:52,387
Tu entends ça ?

241
00:14:52,421 --> 00:14:54,323
Ouais!

242
00:14:54,356 --> 00:14:59,394
Genre, grognant et bas guttural
types de bruits.

243
00:14:59,428 --> 00:15:00,896
[Grognant]

244
00:15:02,931 --> 00:15:08,604
Et nous sommes allés à la porte
et nous avons tous les deux regardé dehors.

245
00:15:08,637 --> 00:15:10,105
Et à l'orée des bois,

246
00:15:10,138 --> 00:15:12,941
il était là
nous regardant.

247
00:15:13,475 --> 00:15:18,413
De la tête aux pieds, marchant debout,
loup noir aux yeux rouges.

248
00:15:18,447 --> 00:15:21,517
[Criant]

249
00:15:34,830 --> 00:15:37,466
Nadine Smith et sa famille
étaient terrorisés

250
00:15:37,499 --> 00:15:39,001
par une bête vicieuse.

251
00:15:39,968 --> 00:15:41,703
Et l'horreur
est devenu trop réel

252
00:15:41,737 --> 00:15:45,407
quand Nadine a été attaquée
dans sa propre maison.

253
00:15:46,041 --> 00:15:48,911
[Criant]

254
00:15:48,944 --> 00:15:51,747
C'était vraiment en colère.

255
00:15:51,780 --> 00:15:53,615
Et il voulait entrer.

256
00:15:53,649 --> 00:15:55,651
[Criant]

257
00:15:56,785 --> 00:16:00,088
La caravane a commencé à trembler.

258
00:16:00,889 --> 00:16:06,128
Je ne sais pas comment tu fais
un déménagement mobil home 14 x 80.

259
00:16:06,662 --> 00:16:07,496
Quoi que ce soit,

260
00:16:07,529 --> 00:16:10,165
ça tremblait littéralement
tout l'endroit.

261
00:16:10,198 --> 00:16:11,033
[Criant]

262
00:16:11,066 --> 00:16:12,334
Oh mon Dieu !

263
00:16:12,367 --> 00:16:15,037
Mon ami a commencé à paniquer,
et elle a dit,

264
00:16:15,070 --> 00:16:16,371
"Nous devons appeler la police."

265
00:16:16,405 --> 00:16:20,409
Et j'ai pensé,
"Que va faire la police ?"

266
00:16:20,442 --> 00:16:22,144
[Criant]

267
00:16:22,177 --> 00:16:27,983
Nous étions là et
la porte vient de s'ouvrir.

268
00:16:29,151 --> 00:16:32,621
Nous avons pensé,
"C'est comme ça que nous allons mourir."

269
00:16:32,654 --> 00:16:34,489
[Grognant]

270
00:16:34,523 --> 00:16:35,958
[Criant]

271
00:16:36,558 --> 00:16:40,896
Et nous avons tous les deux regardé dehors
et il n'y avait rien.

272
00:16:40,929 --> 00:16:42,464
C'était parti.

273
00:16:42,497 --> 00:16:44,466
Il n'y avait rien là-bas.

274
00:16:46,902 --> 00:16:47,936
Nous étions terrifiés.

275
00:16:47,970 --> 00:16:53,709
Nous savions qu'il y avait
aucun moyen de s'en sortir

276
00:16:53,742 --> 00:16:55,711
sauf pour partir.

277
00:16:59,314 --> 00:17:01,083
Après que la caravane ait été attaquée,

278
00:17:01,116 --> 00:17:05,020
J'étais plus préoccupé par
la sécurité de ma famille.

279
00:17:05,053 --> 00:17:09,391
Jusqu'où irait une créature,
ou jusqu'où cela va-t-il aller ?

280
00:17:14,730 --> 00:17:17,065
Terrifié de quoi
cela pourrait arriver ensuite,

281
00:17:17,099 --> 00:17:22,204
Nadine et John ont décidé de déménager
sortir aussi vite qu'ils le pouvaient.

282
00:17:24,206 --> 00:17:25,173
Nous allions,

283
00:17:25,207 --> 00:17:28,377
"Nous devons y aller, nous devons y aller,
nous devons y aller. »

284
00:17:28,410 --> 00:17:30,312
Je veux dire, nous étions tous paniqués.

285
00:17:30,345 --> 00:17:31,413
Allez, allez.

286
00:17:31,446 --> 00:17:32,881
Dépêchez-vous!

287
00:17:32,914 --> 00:17:35,384
Nous avons laissé des trucs dans la maison.

288
00:17:36,351 --> 00:17:38,687
Nous voulions tellement sortir,

289
00:17:38,720 --> 00:17:42,190
nous avons laissé des trucs et
nous n'y sommes jamais retournés.

290
00:17:43,291 --> 00:17:46,628
Même le jour de notre départ,
J'ai vu les yeux dans les bois.

291
00:17:46,662 --> 00:17:48,930
C'était là.

292
00:17:53,502 --> 00:18:00,275
Je les ai tous chargés dans le camion...

293
00:18:00,308 --> 00:18:01,810
et je prends la route.

294
00:18:01,843 --> 00:18:04,179
Je n'ai jamais regardé en arrière.

295
00:18:07,449 --> 00:18:11,019
Je n'aime toujours pas sortir

296
00:18:11,053 --> 00:18:14,856
près des bois la nuit,
n'importe où.

297
00:18:16,458 --> 00:18:18,527
Cela m'a changé pour toujours.

298
00:18:21,196 --> 00:18:22,731
[Grognant]

299
00:18:25,200 --> 00:18:30,806
Les esprits peuvent prendre plusieurs formes,
y compris ceux des animaux.

300
00:18:31,440 --> 00:18:34,543
Et parfois, ils se manifestent
dans le monde physique

301
00:18:34,576 --> 00:18:38,113
avec vraiment horrible
conséquences.

302
00:18:48,757 --> 00:18:50,025
[équipage]
Survivant paranormal :

303
00:18:50,058 --> 00:18:51,093
Des robots effrayants.

304
00:18:51,126 --> 00:18:52,861
Entretien avec Maray.

305
00:18:52,894 --> 00:18:54,162
Prenez-en un.

306
00:19:01,303 --> 00:19:04,840
[Maray] C'était une belle
maison à trois étages.

307
00:19:06,441 --> 00:19:10,812
Quand tu es entré, c'était
très ouvert et spacieux.

308
00:19:10,846 --> 00:19:13,181
Nous venions d'un petit
appartement de deux chambres.

309
00:19:13,215 --> 00:19:16,485
Moi et trois enfants et
mon nouveau copain.

310
00:19:17,319 --> 00:19:21,890
Le jour du déménagement a été très excitant et
nous avons tous défait nos valises le même jour.

311
00:19:21,923 --> 00:19:24,025
C'est dire à quel point nous étions excités.

312
00:19:29,297 --> 00:19:31,099
Ce n'était pas long
nous étions dans la maison

313
00:19:31,133 --> 00:19:35,403
quand j'ai commencé à entendre des choses
comme des bruits de grattement.

314
00:19:36,805 --> 00:19:38,874
[Cogner]

315
00:19:40,108 --> 00:19:42,344
[Grattage]

316
00:19:43,912 --> 00:19:46,581
J'ai entendu gratter sur le mur
derrière mon lit.

317
00:19:46,615 --> 00:19:49,818
[Grattage]

318
00:19:49,918 --> 00:19:54,856
Au début, je pensais que c'était juste
des souris ou des écureuils ou quelque chose du genre.

319
00:19:56,725 --> 00:19:57,959
C'est à ce moment-là que j'ai commencé à penser,

320
00:19:57,993 --> 00:20:01,696
"Eh bien, ce mur derrière moi
est concret.

321
00:20:01,730 --> 00:20:04,499
Ça ne peut pas être des créatures. »

322
00:20:06,201 --> 00:20:11,106
Le grattage ressemblait à
les ongles de quelqu'un tombent

323
00:20:11,139 --> 00:20:13,575
mais en courtes égratignures.

324
00:20:14,009 --> 00:20:16,011
[Grattage]

325
00:20:16,044 --> 00:20:18,680
Les rayures étaient
pas un animal.

326
00:20:18,713 --> 00:20:20,849
C'était autre chose.

327
00:20:25,453 --> 00:20:29,257
Alors, quelle est la rayure et
d'où ça vient ?

328
00:20:35,697 --> 00:20:39,334
Le grattage menaçant n'était pas
le seul phénomène étrange.

329
00:20:39,367 --> 00:20:41,570
Le petit ami de Maray
je ferais bientôt l'expérience

330
00:20:41,603 --> 00:20:43,839
le paranormal pour lui-même.

331
00:20:44,506 --> 00:20:46,374
Matt travaillait à domicile.

332
00:20:46,408 --> 00:20:48,577
Il a installé son bureau
dans ce sous-sol.

333
00:20:48,610 --> 00:20:53,915
Et il serait là-bas
la plupart du temps.

334
00:20:53,949 --> 00:20:58,053
Mais plus il était là-bas,
plus il changeait.

335
00:20:58,086 --> 00:21:00,288
Dans un premier temps, les changements
étaient si petits,

336
00:21:00,322 --> 00:21:02,757
Je n'ai même pas remarqué.

337
00:21:05,293 --> 00:21:07,162
[Maray] Puis son comportement
a commencé à changer

338
00:21:07,195 --> 00:21:08,997
où il est devenu agressif.

339
00:21:09,030 --> 00:21:12,567
Pourquoi n'y a-t-il pas de café
dans cette maison ?

340
00:21:12,601 --> 00:21:14,369
Il n'y a plus de café ?

341
00:21:14,402 --> 00:21:16,605
Les filles, allez jouer à l'étage, d'accord ?

342
00:21:16,638 --> 00:21:19,174
[Maray] Il était très méchant.

343
00:21:20,675 --> 00:21:22,310
Avant d'emménager dans la maison,

344
00:21:22,344 --> 00:21:27,782
Matt était très extraverti,
personne gentille et serviable,

345
00:21:27,816 --> 00:21:31,019
ce qui est une des raisons
J'étais attiré par lui.

346
00:21:31,052 --> 00:21:33,521
Mais il changeait.

347
00:21:33,555 --> 00:21:38,727
Il est devenu amer,
en colère, égoïste.

348
00:21:38,760 --> 00:21:41,897
Allez, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

349
00:21:42,664 --> 00:21:45,300
Je connaissais cet homme depuis
nous étions adolescents.

350
00:21:45,333 --> 00:21:48,570
Je ne l'ai jamais vu se comporter
comme ça toujours.

351
00:21:48,603 --> 00:21:51,740
Je pensais que Matt en buvait
sorte de panne.

352
00:21:51,773 --> 00:21:53,742
Et je pensais juste que peut-être

353
00:21:53,775 --> 00:21:57,812
être avec une mère célibataire
de trois enfants, c'était trop.

354
00:21:57,846 --> 00:22:00,515
Tu sais, je ne sais pas si
Je peux supporter ça plus longtemps.

355
00:22:00,548 --> 00:22:03,518
Quand je confrontais Matt,
Je dirais,

356
00:22:03,551 --> 00:22:06,254
"Pourquoi ferais-tu ça ?

357
00:22:06,288 --> 00:22:08,223
Qu'est-ce qu'il y a chez moi
que tu détestes ? »

358
00:22:08,256 --> 00:22:10,292
Pourquoi me détestes-tu autant ?

359
00:22:10,759 --> 00:22:13,261
Et c'est à ce moment-là que j'ai vu ses yeux
étaient noirs,

360
00:22:13,295 --> 00:22:15,030
noir uni.

361
00:22:30,412 --> 00:22:34,449
La belle maison de Maray n'était pas
aussi parfait qu'elle le pensait au départ.

362
00:22:35,617 --> 00:22:37,352
Peu de temps après avoir emménagé,

363
00:22:37,385 --> 00:22:40,055
bruits de grattage étranges
avait commencé à la hanter.

364
00:22:40,088 --> 00:22:42,357
Et peu après,
le comportement de son petit ami

365
00:22:42,390 --> 00:22:45,026
devenait
de plus en plus inquiétant.

366
00:22:45,193 --> 00:22:49,130
Ses yeux étaient noirs,
noir uni.

367
00:22:50,231 --> 00:22:52,334
Il était possédé par quelque chose.

368
00:22:53,802 --> 00:22:54,736
Éloigne-toi de moi !

369
00:22:54,769 --> 00:22:57,405
Éloigne-toi de moi !

370
00:22:58,540 --> 00:23:01,710
Si les yeux d'une personne se sont tournés
complètement noir,

371
00:23:01,743 --> 00:23:05,146
c'est parce que leur âme
a été possédé.

372
00:23:05,180 --> 00:23:07,048
Ils ont été possédés
complètement.

373
00:23:07,082 --> 00:23:09,117
C'est très dangereux.

374
00:23:09,150 --> 00:23:12,287
La personne cesse d'exister

375
00:23:12,320 --> 00:23:16,191
et le démoniaque possède
leur esprit, leur corps,

376
00:23:16,224 --> 00:23:16,858
leur âme.

377
00:23:16,891 --> 00:23:18,626
Ce n'est pas gentil.

378
00:23:18,727 --> 00:23:20,628
Éloigne-toi de moi !

379
00:23:20,662 --> 00:23:24,532
Sa rage et sa violence,

380
00:23:24,566 --> 00:23:27,502
J'étais absolument préoccupé par
la sécurité des enfants.

381
00:23:27,535 --> 00:23:30,405
C'est à ce moment-là que j'ai dit,
"Tu dois partir."

382
00:23:30,438 --> 00:23:31,272
Sortir!

383
00:23:31,306 --> 00:23:34,409
Sortez de cette maison maintenant !

384
00:23:34,442 --> 00:23:36,878
Il a fait ses valises et est parti
immédiatement.

385
00:23:36,911 --> 00:23:39,381
Il n'a même pas dit au revoir.

386
00:23:39,414 --> 00:23:41,249
Sortir!

387
00:23:46,254 --> 00:23:51,159
La maison elle-même avait maintenant
une aura de juste négativité.

388
00:23:51,192 --> 00:23:53,895
Il y avait juste du négatif
dans les airs.

389
00:23:53,928 --> 00:23:55,196
Tu pouvais le sentir,
tu pourrais le respirer.

390
00:23:55,230 --> 00:23:57,632
C'était juste là.

391
00:23:58,433 --> 00:24:00,668
Il n'a pas fallu longtemps pour
la négativité dans la maison

392
00:24:00,702 --> 00:24:04,939
s'est manifesté en
quelque chose de bien plus inquiétant.

393
00:24:16,751 --> 00:24:19,487
Eden a dit au début qu'elle ne l'était pas
je suis sûr de ce qui se passait

394
00:24:19,521 --> 00:24:23,224
et elle était juste en quelque sorte
se réveiller en entendant des bruits.

395
00:24:23,258 --> 00:24:25,160
Et puis, alors qu'elle commençait
pour me réveiller davantage,

396
00:24:25,193 --> 00:24:28,797
elle sentit une présence dans sa chambre.

397
00:24:33,034 --> 00:24:34,702
[Criant]

398
00:24:34,736 --> 00:24:39,174
Je me suis réveillé en criant,
un cri à glacer le sang.

399
00:24:39,207 --> 00:24:41,209
[Criant]

400
00:24:41,242 --> 00:24:44,012
Eden l'a complètement perdu.

401
00:24:44,045 --> 00:24:44,946
Elle était hystérique.

402
00:24:44,979 --> 00:24:46,181
Elle était terrifiée.

403
00:24:46,214 --> 00:24:47,582
[Criant] Maman !

404
00:24:47,615 --> 00:24:49,551
[Maray] Je me suis précipité dans sa chambre.

405
00:24:49,584 --> 00:24:53,388
Elle frissonnait, pleurait,
hystériquement.

406
00:24:53,421 --> 00:24:55,457
Et j'ai dit,
« Éden, qu'est-ce qui ne va pas ?

407
00:24:55,490 --> 00:24:57,392
Et elle a dit,
"Il y a quelque chose dans ma chambre."

408
00:24:57,425 --> 00:24:59,427
C'est bon, il n'y a rien
là.

409
00:24:59,461 --> 00:25:01,563
Eden avait très peur,
très peur.

410
00:25:01,596 --> 00:25:03,364
Elle ne savait pas ce que c'était.

411
00:25:03,398 --> 00:25:05,100
Alors, je viens de dire,

412
00:25:05,133 --> 00:25:07,569
"Eden, on va faire quoi
ma mère m'a appris à faire

413
00:25:07,602 --> 00:25:09,204
quand j'ai eu peur.

414
00:25:09,237 --> 00:25:11,306
Nous allons dire : "Va-t'en".

415
00:25:11,339 --> 00:25:12,607
Et nous l'avons crié.

416
00:25:12,640 --> 00:25:14,676
Sortez, fantôme !

417
00:25:14,709 --> 00:25:17,145
Essaie d'aller dormir, d'accord ?

418
00:25:17,178 --> 00:25:20,014
Je voulais juste qu'elle se sente
habilité.

419
00:25:20,048 --> 00:25:22,917
Comme si elle ne pouvait pas avoir peur
plus.

420
00:25:26,488 --> 00:25:30,892
Mais il n'y avait pas qu'Eden qui
tourmenté la nuit.

421
00:25:30,925 --> 00:25:35,130
Environ une semaine plus tard,
J'ai été réveillé à nouveau...

422
00:25:38,266 --> 00:25:40,001
[Criant]

423
00:25:40,034 --> 00:25:41,936
...par un cri à glacer le sang,

424
00:25:41,970 --> 00:25:44,072
mais cette fois c'était Elysium.

425
00:25:44,105 --> 00:25:46,407
[Criant]

426
00:25:46,941 --> 00:25:47,609
Maman !

427
00:25:47,642 --> 00:25:49,410
Qu'est-ce qui ne va pas ?

428
00:25:49,444 --> 00:25:51,980
Elle a dit : « J'ai vu une femme blanche.

429
00:25:52,013 --> 00:25:55,683
Elle était là, face à moi."

430
00:25:55,717 --> 00:25:58,153
Et elle était terrifiée.

431
00:25:58,186 --> 00:26:03,358
L'Elysium a refusé de rentrer
dormir dans sa chambre.

432
00:26:03,391 --> 00:26:05,627
Elle était pétrifiée.

433
00:26:05,660 --> 00:26:07,395
J'étais très inquiet.

434
00:26:07,428 --> 00:26:10,798
Cela m’a rendu impuissant.

435
00:26:10,832 --> 00:26:13,601
Comme si je ne pouvais pas la protéger
correctement.

436
00:26:13,635 --> 00:26:15,503
Je ne savais pas ce que c'était
se passe.

437
00:26:15,537 --> 00:26:19,641
Je ne savais pas si ça allait
se reproduire.

438
00:26:21,409 --> 00:26:24,946
J'avais peur que mes enfants
sont maintenant attaqués

439
00:26:24,979 --> 00:26:28,683
par cette énergie négative.

440
00:26:28,716 --> 00:26:33,054
Et je ne savais pas quoi faire
ce point.

441
00:26:34,189 --> 00:26:37,358
Les apparitions étaient
assez effrayant pour la colonne vertébrale.

442
00:26:37,392 --> 00:26:40,461
Mais le pire allait bientôt arriver.

443
00:26:41,596 --> 00:26:44,632
je travaillais la nuit
en tant qu'agent de sécurité,

444
00:26:44,666 --> 00:26:49,370
et j'avais un ami qui gardait
pour moi.

445
00:26:49,404 --> 00:26:52,607
Je suis rentré à la maison un matin,
tout semblait normal.

446
00:26:52,640 --> 00:26:54,209
Tout semblait bien.

447
00:26:54,242 --> 00:26:56,411
Tout le monde dans la maison
dormait encore.

448
00:26:56,444 --> 00:26:58,246
Qu'est-ce que c'est?

449
00:26:58,279 --> 00:27:02,483
Le chien se promenait juste
la maison.

450
00:27:02,517 --> 00:27:05,420
Et il remuait la queue,
Je m'accroche à cet ours en peluche.

451
00:27:05,453 --> 00:27:07,021
Et je savais que ce n'était pas le sien.

452
00:27:07,055 --> 00:27:09,657
C'était celui d'un des enfants,
alors je l'ai pris.

453
00:27:09,691 --> 00:27:11,159
Lâcher.

454
00:27:11,192 --> 00:27:14,829
Et j'ai dit : "Ce n'est pas le vôtre."

455
00:27:15,263 --> 00:27:17,498
Et je l'ai mis sur le comptoir.

456
00:27:23,371 --> 00:27:27,375
C'était environ deux heures plus tard...

457
00:27:29,677 --> 00:27:32,447
j'ai été réveillé
par mon aîné.

458
00:27:32,480 --> 00:27:34,182
Maman! Maman!

459
00:27:34,215 --> 00:27:36,884
Et elle essayait frénétiquement
pour me réveiller.

460
00:27:36,918 --> 00:27:37,752
Réveillez-vous! Réveillez-vous! Réveillez-vous!

461
00:27:37,785 --> 00:27:40,021
Réveillez-vous. Réveillez-vous.
C'est un cas d'urgence.

462
00:27:40,054 --> 00:27:40,722
Quoi?

463
00:27:40,755 --> 00:27:41,956
Il y a une urgence en bas.

464
00:27:41,990 --> 00:27:43,291
Quoi?

465
00:27:43,324 --> 00:27:45,960
Reste ici, d'accord ?

466
00:27:48,196 --> 00:27:54,235
Je suis allé descendre...

467
00:27:54,269 --> 00:27:58,873
et c'est à ce moment-là que j'ai été poussé
du haut des escaliers.

468
00:28:00,074 --> 00:28:02,677
Et j'ai franchi chaque étape
le chemin vers le bas.

469
00:28:02,710 --> 00:28:03,878
Waouh ! Waouh !

470
00:28:03,911 --> 00:28:06,981
Mon ami était venu voir
si j'allais bien.

471
00:28:07,015 --> 00:28:08,082
Ce qui s'est passé?

472
00:28:08,116 --> 00:28:12,353
J'ai été poussé par derrière.

473
00:28:15,256 --> 00:28:17,458
J'avais mal.

474
00:28:18,760 --> 00:28:20,428
Et puis c'est à ce moment-là
mon ami a dit,

475
00:28:20,461 --> 00:28:22,096
"Tu dois venir
et regarde ça."

476
00:28:22,130 --> 00:28:23,931
Il y a quelque chose que tu dois voir.

477
00:28:26,200 --> 00:28:28,036
Alors, il montra la cuisine.

478
00:28:28,069 --> 00:28:30,838
Qu'est-ce que c'est?

479
00:28:35,276 --> 00:28:38,913
Et quand j'ai regardé
au comptoir,

480
00:28:38,946 --> 00:28:44,152
tout le comptoir bougeait.

481
00:28:44,185 --> 00:28:50,992
Et en me rapprochant, j'ai réalisé
ce qui provoquait le mouvement.

482
00:28:52,727 --> 00:28:55,763
Toute la surface
du compteur

483
00:28:55,797 --> 00:29:00,201
était couvert en millions
d'asticots.

484
00:29:17,218 --> 00:29:20,488
Maray et ses filles
étaient constamment terrorisés

485
00:29:20,521 --> 00:29:22,724
par un mauvais esprit.

486
00:29:23,624 --> 00:29:26,394
Et après avoir été violemment
poussé dans les escaliers,

487
00:29:26,427 --> 00:29:28,930
Maray ferait
une découverte glaçante.

488
00:29:30,365 --> 00:29:33,234
Toute la surface
du compteur

489
00:29:33,267 --> 00:29:38,439
était couvert de
des millions d'asticots.

490
00:29:39,741 --> 00:29:42,710
Je parle d'asticots qui se tortillent.

491
00:29:42,744 --> 00:29:46,247
Il n'y avait pas d'odeur pourrie mais
il y avait définitivement un bruit.

492
00:29:46,280 --> 00:29:50,084
On pouvait les entendre se tortiller
et se déplaçant les uns sur les autres.

493
00:29:50,118 --> 00:29:53,054
Je ne pouvais pas croire que c'était
Je voyais.

494
00:29:53,087 --> 00:29:56,591
L'apparition des insectes
ou des asticots ou des mouches

495
00:29:56,624 --> 00:29:59,260
ou des cafards,
quelque chose comme ça,

496
00:29:59,293 --> 00:30:02,163
peut être très paranormal
dans la nature.

497
00:30:02,196 --> 00:30:06,501
Ils sont la manifestation de
une infestation quelconque.

498
00:30:06,534 --> 00:30:09,871
Généralement démoniaque ou malveillant
dans la nature.

499
00:30:11,372 --> 00:30:12,940
Au fur et à mesure que je me rapprochais,

500
00:30:12,974 --> 00:30:17,078
J'ai commencé à chercher la source
des asticots.

501
00:30:19,180 --> 00:30:21,282
J'ai soulevé cet ours en peluche.

502
00:30:21,315 --> 00:30:23,117
Oh, ouf ! Mon Dieu.

503
00:30:23,151 --> 00:30:26,587
Et en dessous il y avait
un tas d'asticots

504
00:30:26,621 --> 00:30:28,823
sortant de l'ours en peluche.

505
00:30:30,625 --> 00:30:32,527
C'est alors que j'ai réalisé
que cet ours en peluche

506
00:30:32,560 --> 00:30:34,529
était venu de la chambre d'Elysium.

507
00:30:34,562 --> 00:30:39,000
Et puis, tout d'un coup, tout
cela a commencé à avoir un sens.

508
00:30:39,033 --> 00:30:44,439
Je crois que mon petit ami avait
été possédé par cette présence.

509
00:30:45,006 --> 00:30:48,810
Je crois que mes enfants avaient
été attaqué par cette présence.

510
00:30:48,843 --> 00:30:50,311
[Criant]

511
00:30:50,344 --> 00:30:54,215
Et je crois que c'était maintenant en train d'essayer
se manifester physiquement

512
00:30:54,248 --> 00:30:58,419
pour me faire assez peur pour partir.

513
00:30:58,619 --> 00:31:00,354
C'était fou.

514
00:31:00,388 --> 00:31:02,757
Et si ça peut juste créer
ces asticots

515
00:31:02,790 --> 00:31:06,961
apparaître à l'intérieur
une période de deux heures,

516
00:31:06,994 --> 00:31:08,996
alors que peut-il faire d'autre ?

517
00:31:15,136 --> 00:31:19,540
Craignant pour la sécurité de sa famille,
Maray avait atteint sa limite.

518
00:31:19,574 --> 00:31:25,246
Après cet incident, je n'ai pas
je veux plus être à la maison.

519
00:31:25,279 --> 00:31:28,249
La beauté de la maison
n'avait plus d'importance.

520
00:31:28,282 --> 00:31:31,118
j'aurais vécu dans
une boîte en carton

521
00:31:31,152 --> 00:31:32,653
parce que je voulais juste
sortir

522
00:31:32,687 --> 00:31:34,188
et je n'ai pas ça
types de choses

523
00:31:34,222 --> 00:31:35,823
qui arrive à moi et à mes enfants.

524
00:31:35,857 --> 00:31:39,994
Nous avons fait nos valises et nous avons reçu
sortir de là immédiatement.

525
00:31:40,027 --> 00:31:43,764
Après avoir déménagé, le paranormal
l'activité s'est arrêtée.

526
00:31:43,798 --> 00:31:47,902
La vie pour la famille
revenu à la normale

527
00:31:47,935 --> 00:31:50,838
et Maray et Matt
se sont remis ensemble.

528
00:31:50,872 --> 00:31:54,242
Après, elle a fait
une découverte effrayante.

529
00:31:54,275 --> 00:31:57,044
Ce n'est que lorsque nous avons déménagé

530
00:31:57,078 --> 00:32:01,148
J'ai appris que la femme
qui vivait dans cette maison

531
00:32:01,182 --> 00:32:03,351
était mort dans cette maison.

532
00:32:03,384 --> 00:32:06,120
Et donc tout avait du sens pour moi
alors.

533
00:32:06,153 --> 00:32:10,725
La dame blanche était
le propriétaire de cette maison.

534
00:32:10,758 --> 00:32:12,159
La dame blanche était en colère contre moi

535
00:32:12,193 --> 00:32:14,195
parce que je prenais le relais
sa maison.

536
00:32:14,228 --> 00:32:17,932
Son énergie était attachée et
elle ne voulait tout simplement pas que nous soyons là.

537
00:32:17,965 --> 00:32:22,436
Et moi étant la femme
de la maison, la femme chef,

538
00:32:22,470 --> 00:32:24,305
sa colère était contre moi.

539
00:32:24,338 --> 00:32:30,344
Alors, elle a traversé les gens
J'adore m'en prendre à moi.

540
00:32:38,986 --> 00:32:43,357
Les êtres paranormaux peuvent être violents
et nuire aux vivants.

541
00:32:43,958 --> 00:32:46,160
Parfois c'est
le résultat terrifiant

542
00:32:46,193 --> 00:32:49,597
du monde animal
et le monde des esprits entre en collision.

543
00:33:00,408 --> 00:33:02,009
[équipage] Survivant paranormal :

544
00:33:02,043 --> 00:33:03,177
Chien de l'enfer.

545
00:33:03,210 --> 00:33:04,645
Entretien avec Mélanie.

546
00:33:04,679 --> 00:33:05,980
Prends-en un.

547
00:33:14,055 --> 00:33:16,357
Quand je déménage pour la première fois
dans la maison,

548
00:33:16,390 --> 00:33:19,327
c'était très calme.

549
00:33:19,360 --> 00:33:20,895
C'était une maison chaleureuse.

550
00:33:20,928 --> 00:33:22,363
C'était magnifique.

551
00:33:22,396 --> 00:33:24,231
Tout était parfait.

552
00:33:26,801 --> 00:33:29,437
C'était juste moi et
ma chienne Sophie.

553
00:33:30,371 --> 00:33:33,341
A l'époque, je sortais avec un homme.

554
00:33:33,374 --> 00:33:35,409
Il ne vivait pas encore avec moi.

555
00:33:35,443 --> 00:33:36,544
Mais notre plan pour l'avenir

556
00:33:36,577 --> 00:33:39,914
c'est qu'il viendra
et emménager dans la maison.

557
00:33:44,852 --> 00:33:47,722
À cause de mon travail
en tant qu'instructeur

558
00:33:47,755 --> 00:33:50,091
J'ai dû partir
quelques fois par an.

559
00:33:50,124 --> 00:33:51,459
Chérie, je suis à la maison !

560
00:33:51,492 --> 00:33:53,694
J'ai dû mettre le chien
dans le chenil.

561
00:33:53,728 --> 00:33:55,129
Vous êtes de retour, les gars.

562
00:33:55,162 --> 00:33:56,697
J'ai une surprise pour toi.

563
00:33:56,731 --> 00:33:57,632
Je reviens tout de suite.

564
00:33:57,665 --> 00:34:00,368
Il y avait un chien en un
des enclos,

565
00:34:00,401 --> 00:34:03,904
J'étais vraiment attiré par elle.

566
00:34:03,938 --> 00:34:07,208
Je ne sais pas pourquoi j'étais
tellement obsédé par elle.

567
00:34:07,241 --> 00:34:08,075
Surprendre!

568
00:34:08,109 --> 00:34:09,877
Mais j'ai juste senti
elle n'y avait pas sa place

569
00:34:09,910 --> 00:34:11,912
et qu'elle était mon chien.

570
00:34:11,946 --> 00:34:13,214
Quoi?

571
00:34:13,247 --> 00:34:18,552
Quand j'ai ramené Brook à la maison, j'avais
aucune idée dans quoi je m'embarquais.

572
00:34:18,586 --> 00:34:20,087
Non, elle est à nous.

573
00:34:20,121 --> 00:34:22,056
Allez.

574
00:34:22,657 --> 00:34:25,893
Ce qui semblait au premier abord être un
bienvenue dans la maison

575
00:34:25,926 --> 00:34:28,629
tournerait au cauchemar.

576
00:34:29,196 --> 00:34:30,297
Ruisseau?

577
00:34:30,331 --> 00:34:32,266
Quand j'ai ramené Brook à la maison,

578
00:34:32,299 --> 00:34:36,137
elle n'avait aucun intérêt
en interagissant avec qui que ce soit.

579
00:34:36,170 --> 00:34:39,373
Elle ira se cacher, soit
sur mon lit ou sur le canapé,

580
00:34:39,407 --> 00:34:41,475
et elle restera là.

581
00:34:41,509 --> 00:34:42,443
Ruisseau?

582
00:34:42,476 --> 00:34:45,346
elle aurait peur
et elle ne sortira pas.

583
00:34:45,379 --> 00:34:47,381
Et voilà !

584
00:34:47,415 --> 00:34:48,783
C'est bon.

585
00:34:48,816 --> 00:34:51,952
Elle va trembler,
avoir peur tout le temps.

586
00:34:51,986 --> 00:34:53,020
Il n'y a rien de mal.
Allez.

587
00:34:54,288 --> 00:34:58,359
Quelques fois, elle va juste s'allonger
sur mon lit et commence à grogner.

588
00:34:59,393 --> 00:35:03,297
Brook vient de regarder
le placard, juste grogner, grogner.

589
00:35:03,330 --> 00:35:04,699
Qu'est-ce qui ne va pas?

590
00:35:04,732 --> 00:35:07,668
je ne sais pas quoi
elle voyait.

591
00:35:07,702 --> 00:35:10,504
Qu'est-ce qui lui faisait si peur ?

592
00:35:11,338 --> 00:35:14,008
Les animaux peuvent commencer
agir de manière très étrange

593
00:35:14,041 --> 00:35:16,610
s'il y a une activité paranormale
à la maison

594
00:35:16,644 --> 00:35:19,213
ils pourraient commencer à regarder
dans un certain coin de la pièce

595
00:35:19,246 --> 00:35:20,481
qu'il n'y a rien là-bas.

596
00:35:20,514 --> 00:35:21,916
Ils peuvent commencer à aboyer,

597
00:35:21,949 --> 00:35:25,586
ils peuvent commencer à grogner
et il n'y a rien là-bas.

598
00:35:25,619 --> 00:35:27,488
Les esprits essaieront d'obtenir
l'attention

599
00:35:27,521 --> 00:35:29,256
des animaux de la maison

600
00:35:29,290 --> 00:35:31,625
afin d'attirer l'attention
des humains,

601
00:35:31,659 --> 00:35:33,961
parce que c'est plus facile pour eux
pour se connecter.

602
00:35:35,296 --> 00:35:40,067
[Melanie] Brook ne s'est jamais arrêté
aboyer contre le placard.

603
00:35:40,835 --> 00:35:45,606
Je pensais que Brook avait peur
parce que c'est un nouvel environnement.

604
00:35:46,707 --> 00:35:48,743
Elle avait peur d'être
chez moi.

605
00:35:50,811 --> 00:35:53,914
Le sentiment étrange
dans la maison a vite dégénéré

606
00:35:53,948 --> 00:35:56,250
dans quelque chose de lointain
plus sinistre.

607
00:35:57,485 --> 00:36:00,788
Alors que nous nous couchons,

608
00:36:00,821 --> 00:36:02,757
J'ai eu ce sentiment étrange

609
00:36:02,790 --> 00:36:05,960
que quelque chose regardait juste
à moi.

610
00:36:05,993 --> 00:36:08,329
Ce quelque chose était
je me regarde juste.

611
00:36:10,197 --> 00:36:16,937
En levant les yeux,
Je vois la créature.

612
00:36:17,304 --> 00:36:20,674
Et c'était juste
me regardant.

613
00:36:21,509 --> 00:36:24,278
je me suis figé,
puis j'ai crié pour Todd.

614
00:36:24,311 --> 00:36:25,546
Todd! Todd!

615
00:36:25,579 --> 00:36:28,749
Je lui ai dit : "Regarde, es-tu
tu vois ce que je vois ?

616
00:36:28,783 --> 00:36:30,985
Ah !

617
00:36:31,519 --> 00:36:33,854
Cela ressemblait à certains
une sorte de gargouille.

618
00:36:33,888 --> 00:36:35,156
Comme un démon.

619
00:36:35,189 --> 00:36:37,191
Ah !

620
00:36:37,758 --> 00:36:39,627
Et nous le voyons tous les deux.

621
00:36:39,660 --> 00:36:42,530
C'est à ce moment-là que j'ai su,
oh, mon Dieu, c'est réel.

622
00:36:42,563 --> 00:36:44,031
Que fais-tu ici ?

623
00:36:44,064 --> 00:36:45,366
Je t'ordonne de partir !

624
00:36:45,399 --> 00:36:49,103
Il s'est juste levé et
l'a confronté, comme fort.

625
00:36:49,136 --> 00:36:50,571
Sortez d'ici !

626
00:36:50,604 --> 00:36:52,840
Il a dit,
"Au nom de Jésus-Christ,

627
00:36:52,873 --> 00:36:55,442
tu t'éloignes de cette maison!"

628
00:36:55,476 --> 00:36:58,746
Et la créature juste
détourné.

629
00:37:01,882 --> 00:37:05,753
À partir de ce moment-là,
J'étais pétrifié par la créature.

630
00:37:11,192 --> 00:37:12,459
L'étrange activité
dans la maison

631
00:37:12,493 --> 00:37:17,097
a fait des ravages
La relation de Mélanie.

632
00:37:17,865 --> 00:37:21,669
Alors après tout
c'est arrivé,

633
00:37:21,702 --> 00:37:25,639
moi et Todd en quelque sorte
nous nous sommes séparés.

634
00:37:28,442 --> 00:37:31,345
Après le départ de Todd, j'ai réalisé

635
00:37:31,378 --> 00:37:35,216
que Todd était celui qui gardait
la créature aux abois.

636
00:37:36,884 --> 00:37:40,721
Parce qu'après le départ de Todd...

637
00:37:42,590 --> 00:37:45,359
désolé...

638
00:37:48,095 --> 00:37:51,732
c'est devenu vraiment très mauvais.

639
00:37:53,834 --> 00:37:56,570
Désolé.

640
00:37:59,573 --> 00:38:03,777
Dès que Todd fut
hors de ma vie,

641
00:38:03,811 --> 00:38:06,380
Je connaissais la présence
était dans la maison.

642
00:38:06,413 --> 00:38:07,982
C'était tellement fort.

643
00:38:08,949 --> 00:38:11,518
Toujours juste derrière moi
et je rampe juste

644
00:38:11,552 --> 00:38:14,521
et je te suis
partout où vous allez.

645
00:38:17,658 --> 00:38:21,095
Peu importe où je me tourne
ou à quelle vitesse je tourne, suivez simplement.

646
00:38:26,400 --> 00:38:29,169
Je pouvais l'entendre crier
dans ma tête.

647
00:38:31,005 --> 00:38:33,641
C'était un cri constant.

648
00:38:38,612 --> 00:38:41,482
Mélanie ne pouvait pas s'échapper
le sentiment inquiétant

649
00:38:41,515 --> 00:38:43,417
d'être surveillé.

650
00:38:44,652 --> 00:38:50,124
À ce stade, les choses étaient déjà
cela se produit depuis quelques semaines.

651
00:38:51,058 --> 00:38:55,095
Je savais qu'il y avait quelque chose
dans la maison.

652
00:38:58,032 --> 00:39:00,367
J'ai eu ça très
sensation inconfortable,

653
00:39:00,401 --> 00:39:04,471
surtout quand
tu es si vulnérable,

654
00:39:04,505 --> 00:39:07,107
nue sous la douche.

655
00:39:07,141 --> 00:39:09,276
Je connais juste cette chose
me regardait

656
00:39:09,310 --> 00:39:12,947
dans ma période la plus vulnérable...

657
00:39:18,285 --> 00:39:19,720
Comme je le pensais,

658
00:39:19,753 --> 00:39:23,057
ok, Mélanie,
dépêche-toi, sors...

659
00:39:31,298 --> 00:39:32,800
[Criant]

660
00:39:48,983 --> 00:39:51,819
Mélanie Morissette était
être hanté par un esprit

661
00:39:51,852 --> 00:39:53,253
dans sa propre maison.

662
00:39:53,287 --> 00:39:56,323
Je savais que quelque chose n'allait pas
me regardant.

663
00:39:56,357 --> 00:40:00,060
Mais l'activité fantomatique
deviendra bientôt plus effronté

664
00:40:00,094 --> 00:40:02,329
et plus sinistre.

665
00:40:03,030 --> 00:40:04,798
[Criant]

666
00:40:04,832 --> 00:40:09,203
J'ai vu un homme sous la douche
et j'ai crié.

667
00:40:09,236 --> 00:40:11,739
J'avais tellement peur.

668
00:40:14,675 --> 00:40:17,344
Mais alors il n’y avait rien.

669
00:40:22,950 --> 00:40:26,987
Mélanie espérait que l'effrayant
les perturbations s’atténueraient.

670
00:40:27,187 --> 00:40:28,122
[Aboyer]

671
00:40:28,155 --> 00:40:29,957
Mais son espoir était vain.

672
00:40:29,990 --> 00:40:32,426
Brook commença à grogner,

673
00:40:32,459 --> 00:40:34,561
évidemment, elle était
avoir peur.

674
00:40:34,595 --> 00:40:36,163
[Grognant]

675
00:40:36,797 --> 00:40:41,068
Je pouvais sentir l'énergie
changer.

676
00:40:41,101 --> 00:40:44,772
Puis ça a juste commencé à s'accrocher
le drap de mes pieds

677
00:40:44,805 --> 00:40:46,240
et j'ai juste commencé à tirer.

678
00:40:52,946 --> 00:40:54,214
[Criant]

679
00:40:54,248 --> 00:40:55,616
Mais il ne voulait pas lâcher prise.

680
00:40:55,649 --> 00:40:59,119
Il n'arrêtait pas de tirer et
faire glisser les feuilles

681
00:40:59,153 --> 00:41:01,789
pouce de mon pouce loin de moi.

682
00:41:02,556 --> 00:41:05,259
J'avais peur.
J'avais très peur.

683
00:41:05,292 --> 00:41:06,660
Je n'arrêtais pas de penser, pourquoi ?

684
00:41:06,693 --> 00:41:10,264
Genre, il y a une chose
après l'autre et juste,

685
00:41:10,297 --> 00:41:12,032
ne s'est tout simplement pas arrêté.

686
00:41:13,033 --> 00:41:14,968
L'activité est devenue si mauvaise,

687
00:41:15,002 --> 00:41:17,971
Mélanie avait peur pour elle
posséder
sécurité.

688
00:41:18,772 --> 00:41:24,011
Alors que je marche vers les escaliers,
quelque chose m'a poussé.

689
00:41:24,044 --> 00:41:25,779
[Criant]

690
00:41:26,513 --> 00:41:30,284
M'a poussé si fort que
J'ai dévalé les escaliers.

691
00:41:32,019 --> 00:41:33,821
Ça a fait peur à l'enfer
hors de moi.

692
00:41:33,854 --> 00:41:36,390
J'avais tellement peur.

693
00:41:36,423 --> 00:41:39,059
J'ai juste pleuré et j'ai pleuré.

694
00:41:40,561 --> 00:41:44,098
Genre, je me sentais tellement...

695
00:41:44,131 --> 00:41:46,133
Arrêtez-vous. S'il vous plaît, arrêtez.

696
00:41:46,166 --> 00:41:49,336
Je me suis retrouvé dans un cauchemar

697
00:41:49,369 --> 00:41:51,839
Je ne savais juste pas
comment s'en sortir.

698
00:41:52,606 --> 00:41:55,709
J'ai juste commencé à crier,
lui criant dessus.

699
00:41:55,742 --> 00:41:58,245
Laisse-moi tranquille!

700
00:41:58,278 --> 00:42:01,181
"Que voulez-vous de moi?"

701
00:42:01,215 --> 00:42:02,783
"Pourquoi moi ?"

702
00:42:03,784 --> 00:42:04,918
Arrêt!

703
00:42:04,952 --> 00:42:06,787
Je ne me sentais pas en sécurité.

704
00:42:06,820 --> 00:42:08,522
Cela doit cesser.

705
00:42:11,859 --> 00:42:16,763
Mélanie a demandé de l'aide et un contact
médium psychique Lori Kinrade.

706
00:42:19,833 --> 00:42:22,503
Ma principale préoccupation
c'est qu'elle se sentait

707
00:42:22,536 --> 00:42:25,072
elle était physiquement en danger.

708
00:42:25,105 --> 00:42:26,974
À peu près de
au moment où je suis entré,

709
00:42:27,007 --> 00:42:31,245
la sensation de
être observé était là.

710
00:42:31,278 --> 00:42:35,349
Mais c'était plutôt une sensation
de quelqu'un qui vous espionne.

711
00:42:35,983 --> 00:42:38,519
Il y eut instantanément de la colère.

712
00:42:38,552 --> 00:42:40,487
Lori n'a pas eu à attendre longtemps

713
00:42:40,521 --> 00:42:43,056
rencontrer l'esprit
pour elle-même.

714
00:42:43,090 --> 00:42:46,927
L’énergie vient de changer.

715
00:42:48,195 --> 00:42:50,998
C'était comme si quelqu'un se précipitait
à moi.

716
00:42:52,599 --> 00:42:55,435
J'ai pris conscience d'un mâle
à la maison.

717
00:42:55,469 --> 00:43:00,040
Un monsieur plus âgé se contente de crier
et déclamer à propos de son chien.

718
00:43:00,073 --> 00:43:01,975
Éloignez-vous de mon chien !

719
00:43:02,009 --> 00:43:03,944
Et il utilisait des grossièretés.

720
00:43:03,977 --> 00:43:06,113
"Pourquoi ce bip
j'ai mon chien ?"

721
00:43:06,146 --> 00:43:08,248
Il était juste en face de moi.

722
00:43:08,282 --> 00:43:11,318
Vous pouvez simplement ---- vous éloigner
de mon chien.

723
00:43:11,552 --> 00:43:13,754
Utilisant ses talents psychiques,

724
00:43:13,787 --> 00:43:15,155
Lori a pu déterminer

725
00:43:15,189 --> 00:43:18,325
que l'esprit s'appelait
M. Smith.

726
00:43:19,526 --> 00:43:23,463
Puis tout est devenu
c'est tellement clair.

727
00:43:23,497 --> 00:43:28,168
Parce que je savais que M. Smith
fut le premier propriétaire de Brook.

728
00:43:28,202 --> 00:43:30,871
Ce petit chien est à moi.

729
00:43:30,904 --> 00:43:34,575
Maintenant, je savais qui il était.

730
00:43:35,275 --> 00:43:39,913
C'était la première lumière
d'espoir...

731
00:43:39,947 --> 00:43:41,648
J'étais là depuis si longtemps.

732
00:43:41,682 --> 00:43:47,321
Parce que je sais que je savais
contre qui j'étais confronté.

733
00:43:47,354 --> 00:43:49,423
Tout ce qu'il était concentré
sur ce qu'il chien,

734
00:43:49,456 --> 00:43:52,926
son chien, que Mélanie avait
récemment adopté.

735
00:43:53,460 --> 00:43:55,829
Mais il n'arrêtait pas de dire :
"Mon chien. C'est mon chien."

736
00:43:58,165 --> 00:43:59,032
Allez.

737
00:43:59,066 --> 00:44:00,500
Avant le décès de M. Smith,

738
00:44:00,534 --> 00:44:02,202
il avait fait promettre à sa femme

739
00:44:02,236 --> 00:44:03,370
qu'elle ne le ferait pas
donner son chien

740
00:44:03,403 --> 00:44:06,073
qu'elle prendrait soin
de cela toujours.

741
00:44:06,106 --> 00:44:08,442
Le chien semblait
soyez sa fierté et sa joie.

742
00:44:08,475 --> 00:44:09,610
Oh, tu es un si bon chien.

743
00:44:09,643 --> 00:44:11,445
Apparemment, immédiatement
après son décès,

744
00:44:11,478 --> 00:44:13,647
elle a donné le chien.

745
00:44:13,680 --> 00:44:15,449
Elle l'a proposé à l'adoption.

746
00:44:16,917 --> 00:44:21,188
Dans son esprit, il pensait que
J'ai pris le chien à sa femme

747
00:44:21,221 --> 00:44:25,192
et je n'avais aucun droit d'avoir
le chien avec moi.

748
00:44:26,927 --> 00:44:30,831
M. Smith, j'ai quelques
mauvaise nouvelle pour toi.

749
00:44:30,864 --> 00:44:34,101
J'ai essayé de communiquer
à l'esprit

750
00:44:34,134 --> 00:44:36,203
qu'il avait effectivement transmis.

751
00:44:36,236 --> 00:44:39,640
Et que son chien avait été
mis en adoption.

752
00:44:39,673 --> 00:44:42,109
Mélanie a adopté votre chien.

753
00:44:42,142 --> 00:44:44,811
Vous n'avez plus à vous inquiéter.

754
00:44:46,013 --> 00:44:47,848
Puis il a déplacé sa colère.

755
00:44:47,881 --> 00:44:50,417
Genre, il n'était pas en colère contre moi
plus.

756
00:44:50,450 --> 00:44:53,654
Prends soin de mon chien, s'il te plaît.

757
00:44:53,687 --> 00:44:57,357
Il semblait retrouver la paix
assez rapidement.

758
00:44:57,391 --> 00:44:59,726
C'est comme si l'ampoule s'était éteinte
et il a compris.

759
00:44:59,760 --> 00:45:02,329
Et il a commencé à se calmer.

760
00:45:02,362 --> 00:45:04,464
Il était très émotif.

761
00:45:04,498 --> 00:45:05,932
Je sais qu'il aimait
ce chien beaucoup

762
00:45:05,966 --> 00:45:08,635
et je sais que Brook l'aimait
beaucoup aussi.

763
00:45:11,738 --> 00:45:13,540
[Lori] Une fois qu'il a fait
sa paix,

764
00:45:13,573 --> 00:45:16,910
il a simplement disparu à reculons
dans une belle lumière blanche,

765
00:45:16,943 --> 00:45:18,111
traverser.

766
00:45:22,149 --> 00:45:24,618
Le changement dans la maison
fut presque immédiat.

767
00:45:24,651 --> 00:45:26,620
Il est parti. Merci.

768
00:45:26,653 --> 00:45:28,188
Tout était simplement calme.

769
00:45:28,221 --> 00:45:29,623
Merci.

770
00:45:29,656 --> 00:45:35,095
La maison est juste devenue le chemin
c'était lorsque j'ai emménagé pour la première fois.

771
00:45:35,128 --> 00:45:38,465
Mais le plus gros changement
venait de Brook.

772
00:45:38,498 --> 00:45:40,334
Elle ne se cachait pas.

773
00:45:40,367 --> 00:45:43,303
Elle n'avait pas peur.

774
00:45:43,337 --> 00:45:47,574
C'était tellement merveilleux
à voir.

775
00:45:48,241 --> 00:45:50,344
Elle était le chien
elle était censée l'être.